← Back to homepage DE EN

Privacy Policy

This is a courtesy translation of our German Privacy Policy (Datenschutzerklärung) under the GDPR. In the event of any discrepancy, the German version is legally binding.

1. Name and contact details of the controller

The controller within the meaning of the GDPR is:

ScioSan® – Silke Polifka
Dahlerdyk 175
47803 Krefeld
Germany
Phone: +49 176 211 36 188
Email: sciosan@sciosan.com

2. General information on data processing

Unless otherwise stated below, providing your personal data is neither legally nor contractually required, nor necessary for entering into a contract. You are not obliged to provide the data. Failure to provide it has no consequences, unless stated otherwise in the descriptions of the following processing activities. "Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person.

3. Server log files

You can visit our website without providing any personal information. Usage data is transmitted by your internet browser and stored in log files (server log files) with every access to our website. This stored data includes, for example, the name of the page accessed, the date and time of access, the amount of data transferred, and the requesting provider. This data is used exclusively to ensure smooth operation of our website and to improve our offering. It is not possible to assign this data to a specific person. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure operation of the website).

4. Contact form

If you contact us via the contact form on this website, your details (name, email address, role, and your message) as well as technical metadata (IP address, timestamp) are stored in order to process your inquiry and for any follow-up questions. The data is transmitted exclusively by email and is not stored in a database. Your data will not be passed on to third parties without your explicit consent.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (initiation of a contract) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to your inquiry).

5. Professionals area (access request and login)

The Professionals area of this website is open exclusively to qualified business customers. To request access, you must complete an application form. The data collected in this process (name, email address, phone number, practice/institution, profession, qualification details, request) is stored in a database on our server and reviewed manually by us. In addition, technical metadata (IP address, time of request, login attempts) is processed to prevent misuse.

Once your access has been activated, we use a technically necessary session cookie that exclusively manages your login. This cookie does not contain any personal information and is deleted upon logout or, at the latest, when the browser is closed.

The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (initiation and performance of a contractual relationship with business customers) as well as Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in security and misuse prevention in the protected area). Data is not shared with third parties.

6. Newsletter

We send a newsletter with news, information and offers about ScioSan®. The newsletter is sent to persons who have given us their consent and – subject to the requirements of Section 7(3) of the German Unfair Competition Act (UWG) – to existing customers who have not objected to the use of their address.

Data processed: email address, optionally first and last name, the time of subscription or unsubscription, and a dispatch log (time of sending and delivery status per newsletter). The data is stored in a database on our server.

Signing up via the website (double opt-in): You can subscribe to the newsletter yourself using the signup form on our website. You provide your name and email address and select whether you own a device, are interested in a device and/or are treated with the device. Based on this selection we assign you to a newsletter list so that you receive relevant content. We use the double opt-in procedure: after submitting the form you receive an email with a confirmation link; your subscription only becomes active once you have confirmed it. To prove your consent we log the time and IP address of the signup and of the confirmation, the browser identifier (user agent) and the version of the consent text. Unconfirmed signups are deleted at the latest seven days after the link has expired. To protect against misuse (automated signups) we use a hidden form field, a timing check and a limit on signups per IP address.

“Patient/client” selection: If you state that you are treated with the device, this may allow conclusions about your health (special category of personal data, Art. 9 GDPR). This information is voluntary and is processed solely on the basis of your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR). You may omit it and choose a different option instead, or withdraw your consent at any time.

Open measurement: The newsletters contain an invisible tracking pixel (a small image file) that is retrieved from our server when the email is opened. For each recipient we only store whether and when the newsletter was opened (time of the first and last opening and the number of openings). We do not store an IP address or device information in this evaluation; for technical reasons, the IP address is transmitted to our server when the pixel is retrieved (see section 3). The measurement is carried out exclusively via our own server; no data is passed on to third parties or analytics services. You can prevent the measurement by disabling the automatic loading of images in your email client or by unsubscribing from the newsletter.

Dispatch: For the technical delivery of the emails we use the outgoing mail server of our email provider STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany, with whom a data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place.

Legal basis and withdrawal: The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 7(2) no. 3 UWG; for existing customers Art. 6(1)(f) GDPR in conjunction with Section 7(3) UWG. This also applies to the open measurement. You may withdraw your consent at any time with effect for the future – via the unsubscribe link at the end of every newsletter or by email to sciosan@sciosan.com. The lawfulness of processing carried out before the withdrawal remains unaffected.

Storage period: We store your data until you unsubscribe from the newsletter. We retain the proof of consent (log of signup and confirmation) beyond that for as long as necessary to defend against possible legal claims (Art. 6(1)(f) GDPR, generally up to three years after unsubscription). Afterwards, only your email address remains on a suppression list to prevent accidental re-sending (Art. 6(1)(f) GDPR). Evaluation data of individual newsletters is deleted as soon as it is no longer required to measure success.

7. Third-party services used

This website does not use any third-party tracking, analytics, or marketing services (no Google Analytics, no Meta Pixel, no advertising cookies). The open measurement in the newsletter (see section 6) is carried out exclusively via our own server. Fonts are served locally from our own server — no transmission of your IP address to font providers such as Google Fonts takes place.

8. Rights of the data subject

Where the legal requirements are met, you have the following rights under Articles 15 to 20 GDPR: the right to information, rectification, erasure, and restriction of processing, as well as the right to data portability. In addition, pursuant to Art. 21(1) GDPR, you have the right to object to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR, as well as to processing for the purposes of direct marketing.

To exercise your right to object or any of the rights listed above, simply send an email to sciosan@sciosan.com.

9. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

Pursuant to Art. 77 GDPR, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you believe that the processing of your personal data is not lawful. The competent authority for our registered office in North Rhine-Westphalia is:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf, Germany

Visitor address: Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
Phone: +49 211 38424-0
Email: poststelle@ldi.nrw.de